泰迪就是贵宾吗?
是的哦,这就是同一个品种呢! 很多人应该跟题主一样,以为“泰迪”是这个品种的英文译名Teddy,但是这样称呼它的人并不多。其实“泰迪”就是“玩具”Toy的音译——因为这种狗最早是作为玩具饲养的。 19世纪末期,英国出现了一种小玩具犬,身体健壮、性情温和、容易驯服,由于被毛需要经常修剪,长得又很快,显得非常俏丽,特别适合女孩子抱在怀中把玩。它的名字就叫“toy dogs”,即今天我们在宠物店中买到的玩具型小狗(toy breed)。
不过当时英国的玩具犬并不是我们今天看到的泰迪熊的样子——它们没有卷曲的头发和垂耳。直到100多年以后的1936年,美国人用一种叫Cavachon的小猎犬与Toy Dogs交配,希望培育出更可爱娇小的新犬种。
后来人们发现,这种新犬种不但聪明而且忠诚,最适合做家庭伴侣。它就是我们今天的泰迪熊,也有很多人把它叫做“泰迪”,或者“泰迪狗”“玩具泰迪”等等…… 而“贵宾”这个名称来自法语单词“Caniche”,意思是“鸭子狗”,这是因为法国人最早培养出一种全身披毛像鸭鹅般长长的贵宾犬。 直到今天,法国人仍然用“Caniche”来称呼他们的贵宾犬。然而其他国家的人们用“Caniche”这个词来称呼这种新的“泰迪”犬时,却总会觉得怪怪的。为了宣传自己的狗是全世界最受欢迎的狗之一,美国人还特地编了一个故事。这个故事把“泰迪/贵宾”这个名字的来历附会成一个美好的童话:说很久以前一只叫“Tibet”的牧羊犬在森林里遇见了神仙,神仙送给它一根能变装的魔法棒,于是它变成了一只有着长长睫毛的眼睛狼(也就是贵宾);而它的孩子则变成了一只浑身长满白色卷毛的漂亮小狗,我们今天的泰迪熊就此诞生了。 这个故事好玩就好玩在:它竟然能把“泰迪/贵宾”这一串名字的由来完全圆过去!所以到现在,很多养狗的人都相信“泰迪/贵宾”真的是一个由神仙赐福的宝贝。