金毛哪里的狗?
“金毛”这个词是英国人给起的名称,因为金毛是用来描述这种犬的毛色,而这种毛色的来源又是在苏格兰地区。所以可以这么说,金毛=苏格兰=英国。 但历史的原因,导致现在的金毛在英美之外的地区知名度非常高,甚至超过了它本身的起源地——英伦三岛。
首先因为上世纪70年代开始,英国和美国一起合作推出了电视连续剧《大侦探波洛》(Poirot)。虽然剧情都是发生在英国,但剧中警察赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)警官的扮演者,英裔美国人劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)因为在剧中华生医生的搭档——美国医生尼克勒森(Nicholas Bentley)的饰演者里奥·吉尼斯(Leo Genn)的拖累,导致他的英文发音很不标准,常常把ch发成sh,把pl发成fl等,让本应很纯正的苏格兰土话更加平添了几分喜剧效果,让人印象深刻、记忆犹新。
其次是因为在上世纪80年代,美国开始流行宠物热,各种宠物在人们生活中的比重越来越大,而这时候美国的电视台也开始播放一些关于宠物的节目来满足人们的需求。在这样的背景下,1983年美国广播公司(ABC)开播了一部名为《金甲虫》(The A Team)的电视剧集,讲述了特种部队退役的上士霍克(Howie "Hawk" Harrison)和他的战犬金戈(Champ Golden)以及新任军师黛布拉(Dr. Deborah "Brigit") 并肩作战,打击犯罪的故事。
因为这部剧集的热度,使人们对“Golden Retriever”这个名词更加耳熟能详。不过跟《大侦探波洛》一样,剧中的狗狗都是苏格兰牧羊犬。为了拍摄需要,剧组在旧金山湾区购买了四只小狗,并训练它们做演员。后来由于其中两只小狗的表现不佳,剧组不得不使用替身,并用后期声音合成的方式为它们的表演“增色”。
有趣的是,这部剧集之所以会选择在周五晚上播出,是因为周六是美国的宠物节,而周日则是全天的儿童节目,不会和黄金时段的节目产生冲突。另外,这个栏目在当时非常受欢迎,成为美国人的周间惯例,据说每个美国观众的家庭收看的热情都非常高,以致于该节目在1984年和1985年的收视率都高达20%以上!